Your Impact

From Havana to Houston

Photo courtesy Miguel Hernandez

A longtime engineer for NASA, Miguel Hernandez helped train astronauts for the Apollo missions, including the 1969 moon landing.

From fleeing Castro’s Cuba to sending the Apollo astronauts into space, NASA Engineer Miguel Hernandez’s journey arced with history.

Plastic bags, cardboard and duct tape.

In April 1970, millions of viewers marveled as a device improvised from these simple elements helped save the three U.S. astronauts aboard Apollo 13, stranded en route to the moon after an oxygen tank exploded.

The MacGyvered solution was the brainchild of NASA’s engineers in Houston, among them, 28-year-old Miguel Hernandez (BSMEng ’66). The Cuban-born Gator was seated at the Mission Control console when astronaut Jim Lovell famously announced, “Houston, we’ve had a problem.” And Hernandez was among the experts who worked tirelessly for four days and nights to get the crew home safely.

More than 50 years later, Hernandez still marvels at his NASA teammates’ ingenuity, which included calculating a new flight trajectory back to Earth for a reconfigured spacecraft.

Share:

“Whatever you told them, it had to be 100% correct because their lives were at stake. We developed very close relationships with them, like real friends.”

— Miguel Hernandez on the unique bond between the NASA simulation engineers and the Apollo astronauts —

“They had to redo the simulator math models for the new configuration in hours, not days,” he said in a recent interview. “And we had to adapt the Lunar Module so it could support the astronauts on the return flight, something it was not designed to do. I’m amazed we were able to solve all the problems and do so on time.”

“Then again, [NASA] Flight Director Gene Kranz had told everyone, ‘Failure is not an option,’” he added.

Those extraordinary feats earned Hernandez and his Apollo 13 Mission Operations teammates the Presidential Medal of Freedom, the highest U.S. civilian honor. Hernandez would go on to found his own successful engineering firm and contract with NASA for decades, earning the title Entrepreneur of the Year from Ernest & Young, Inc. Magazine and Merrill Lynch, and the Golden Knight Award from the National Management Association.

As impressive as those honors are, they only hint at the dramatic arc of Hernandez’s life over the last eight decades. Equally remarkable is how a teenaged Hernandez escaped Fidel Castro’s Cuba and landed on U.S. shores with just $100 in his pocket. Little did he know then that a future opportunity at the University of Florida would make him part of the visionary team that put the first man on the moon.

Harsh reality in Havana

Born in Havana, Cuba, in October 1941, the only child of a businessman and a lawyer/social worker, Hernandez grew up fascinated with airplanes and anything to do with space travel, he said. During his teens, the Cold War between the United States and the Soviet Union loomed from afar. In October 1957, the Russians launched Sputnik 1, the first artificial satellite to circle the Earth, spurring the Space Race between the two superpowers. Anxious to catch up to the Soviets, the U.S. Army and Navy vied to propel the first satellite for Team U.S.A.

“I remember following the competition to see which satellite, the Navy’s Vanguard or the Army’s Explorer, would be the first to successfully orbit the Earth,” Hernandez said, speaking from his home in Seabrook, Texas, outside Houston. “Explorer 1 made it first in 1958.”

Drawn to science and math, Hernandez dreamed of becoming an aeronautical engineer and earned an engineering draftsman certificate by the time he graduated high school. However, political turmoil on the island put his career plans on hold. Like many Cubans in the 1950s, Hernandez took part in demonstrations against dictator Fulgencio Batista — “nothing violent, just handing out flyers,” he said — and was temporarily living in Honduras when Castro and his 26th of July revolutionaries overthrew Batista on January 1, 1959. Not long after, 17-year-old Hernandez caught a cargo plane back to Cuba, anticipating a freer, more humane, atmosphere. But the day after he returned, Castro’s strongmen came knocking on his front door, proffering a 26th of July uniform.

The Soviet Union launched Sputnik 1, the world’s first artificial satellite, on October 4, 1957. This still from a Russian movie made post-Sputnik shows the relative size of the satellite. Photo credit: Don Mitchell

“They said, ‘If you want, you can come with us. We’re going to take over some government members’ houses,’” Hernandez remembered. “There were shootouts and things like that.”

Hernandez politely refused the uniform, but it wasn’t until years later that he realized what Castro was laying the groundwork for that day.

“They were taking away the weapons of anyone who was not a 26th of July member,” he said, “to make sure there would not be any armed groups to go against the things Castro would implement later.”

Hernandez remembers strolling along Havana Harbor and seeing the first naval vessel flying a Russian flag.

“That was horrifying,” he admitted.

Aboard that ship was a replica of Sputnik 1. Hernandez admired the gleaming metal satellite and listened to speeches about how Russia’s industrial know-how would transform Cuba, but the promised innovations never came. Instead, Castro began nationalizing companies, seizing homes and imprisoning Hernandez’s activist friends. Two years into the revolution, he fled to the United States.

“I left on one of last flights out of the country, on December 29, 1960,” he said. “Almost two years to the day that Castro took power.”

Once on U.S. soil, he learned Cuba and the United States had just broken off diplomatic relations.

$100 to his name

Hernandez went first to Miami and then to New York City to live with his aunt and uncle, who had previously fled Cuba. He had only $100 to his name and no language skills.

“I didn’t know any English, so I would follow whoever was sitting next to me on the bus to New York,” he remembered. “Whatever they ate, I ate. Wherever they went, I went.”

Hernandez narrowly escaped Castro’s Cuba two years after the revolution. He is shown here with fellow Cuban emigrees in Flushing, New York, summer of 1961. Photo courtesy Miguel Hernandez

To survive the bitter northern winters, his aunt bought him long johns and heavy sweaters to layer underneath an oversized jacket.

“I looked like I had just stepped off a ship docked in New York Harbor in the late 1800s!” he joked.

During the days, Hernandez worked delivering mail at his uncle’s workplace, American International Underwriters (now AIG); at night, he took English classes. But his attention kept gravitating to Cuba. His heart broke as friends who had participated in the failed Bay of Pigs invasion on April 17, 1961, went missing. Were they dead, alive or prisoners, he wondered? Amidst the devastating news, Hernandez distractedly noted that Russia had put the first human in space on April 12, 1961, with the U.S. astronaut Alan Shepard following suit on May 5.

Twenty days later, on May 25, President John F. Kennedy announced the ambitious goal of sending an American safely to the moon before the end of the decade.

On March 1, 1962, Hernandez joined the crowds in Lower Manhattan to cheer the tickertape parade for John Glenn, the first American to orbit the Earth. Later that year, he attended a science fair at the New York Coliseum and gazed up in amazement at the lower portion of the Saturn V launch vehicle, suspended from the ceiling.

“To me, what I was seeing was unbelievable,” he remembered. “Five engines, each measuring over 10 feet in diameter! Those had to be the engines of the first stage of a humongous rocket vehicle, I thought. There was no way something that big could fly. I didn’t realize at the time this was going to be the vehicle that would take men to the moon and bring them back alive and that I was going to be part of that historic adventure.”

To “affordable” Gainesville and its “excellent university”

In late 1962, Hernandez moved to Miami for intensive English classes. By then, more than 200,000 Cuban refugees — including Hernandez’s parents, many relatives and his high school sweetheart, Teresita — had immigrated to the United States, and the U.S. government welcomed the exiles with medical and financial aid. With a $500-a-semester educational loan, Hernandez enrolled at the University of Miami; however, Uncle Sam’s dollars did not stretch far enough in expensive Miami. In the fall of 1964, he and about 10 Cuban-born friends — some newly released from Castro’s prisons, under ransom deal brokered between the U.S. and Cuba — transferred to the University of Florida.

Teresita Hernandez and their older son Michael attend the 1967 UF Homecoming parade. Michael Hernandez was born on campus in April 1966 at Alachua General Hospital, the site of today’s UF Innovation Academy. Photo courtesy Miguel Hernandez

“It was more affordable,” he explained. “We could study and pay for housing and food and textbooks. Plus, it was an excellent university, especially in the area we wanted, which was engineering.”

Hernandez settled into a more comfortable lifestyle in Gainesville and married Teresita (by then a UM graduate) in December 1964. For two years, he studied for his degree in mechanical engineering and worked as a draftsman on campus, assisting various academic units. He kept abreast of the Space Race, but for the most part, it was nose to the grindstone. He knew education was his ticket to a better life for him and his growing family.

“I could not have accomplished any of what I’ve done in my life without my courses at the University of Florida,” he said. “Florida is the key. Our son Michael was born at the University of Florida in April 1966, at the Alachua General Hospital!”

At the 1967 Orange Bowl, Miguel and Teresita — then pregnant with their second son, Jorge — cheered as quarterback Steve Spurrier (BSPE ’81) led the Gators to victory against the Yellow Jackets, 27-12.

“The Eagle has landed”

By that winter, Hernandez was a proud UF graduate, as well as a newly minted U.S. citizen. When NASA recruiters came to the UF campus, “Mike,” as he was known then, leaped at the opportunity to work for the space agency.

“Maybe they saw I was involved with many units at UF and solving all kinds of problems,” he said, speculating on why the recruiters chose him. “At the interview, I talked a lot about all the different space missions, including the Gemini one that ended in November ‘66. They seemed to like that.”

He was hired by the Manned Spacecraft Center, in Houston, but assigned to work at the John F. Kennedy Space Center (KSC), near Cape Canaveral, training astronauts for the nascent Apollo program. He and his team had to master the systems that operated the spacecrafts and teach them to the astronauts via simulators. His specialties were propulsion and environmental control.

Miguel Hernandez (front) and other NASA engineers train the crew of Apollo 7 at Kennedy Space Center in 1968. Photo courtesy Miguel Hernandez.

“Our function was to assure that the vehicle operated exactly as the real one, all the displays and functions,” said Hernandez. “The crew came to our simulators, where we would train them in all aspects of their mission, using the same checklists, procedures documentation and trajectory they would have on their flight. … We put the astronauts through all kinds of scenarios so they learned how to recover from every foreseeable failure or situation.”

Just two weeks into the job, disaster struck. On January 27, 1967, during a countdown demonstration at the KSC launch pad, a fire inside the Apollo 1 spacecraft killed all three astronauts trapped inside.

“That was terrible, really terrible, for everybody, the loss of those three great men,” he said. “It took close to two more years to get ready to fly again, but NASA used that time to construct the type of capsules that were able to fly to the moon.”

For the next five years, Hernandez and his team put the Apollo astronauts through their paces. To make the lunar-landing training sessions as realistic as possible, they replicated every anticipated detail of the descent, down to the visibility-reducing moon dust.

Preparing for the first moonwalk consumed nearly every waking moment of their lives, Hernandez said, and it was tough on his and the other engineers’ families.

“We didn’t have a lot of normal working hours,” he said. “Our group covered 24 hours of operation, every day of the week, and you could easily stay there 12 or more hours at a stretch. There were no windows, so we didn’t know if it was day or night outside.”

As a simulation engineer and Mission Control operator, Miguel Hernandez assisted on 11 Apollo missions, including the historic moon landing in 1969. He is shown here, checklist in hand, at the Lunar Module Simulator, training Apollo 15 astronauts in 1971. The Apollo 15 Lunar Module was dubbed “Falcon.” Photo courtesy Miguel Hernandez

“We were responsible for the astronauts’ safety,” Hernandez added. “Whatever you told them, it had to be 100% correct because their lives were at stake. We developed very close relationships with them, like real friends.”

For the Apollo 11 mission, Hernandez trained astronauts Michael Collins, Neal Armstrong and Buzz Aldrin to operate the Command Module (CM), named “Columbia.” Once they reached their destination, CM Pilot Collins would circle the moon alone while Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module, named “Eagle.”

Theirs was the most difficult Apollo mission yet, notes historian Andrew Chaikin. The Eagle had to execute a “controlled fall out of lunar orbit” with only enough fuel for a single try.

At 4:18 p.m. EST, on Sunday, July 20, 1969, the module’s legs thudded against the lunar surface. It was a bumpy landing, but the astronauts had made it.

“Houston, Tranquility Base here,” Armstrong famously announced. “The Eagle has landed.”

“When I heard those words, it was the most incredible feeling,” said Hernandez.

This historical photo shows the Apollo mission simulators at the Kennedy Space Center, where Hernandez trained astronauts to go to the moon. Another set of simulators was housed in Houston. The green Lunar Module Simulator is in front; the pink Command Module Simulator is in the back.

“Houston, we’ve had a problem”

Hernandez’s most harrowing experience at NASA was the Apollo 13 near disaster in April 1970, he said.

The trouble erupted late evening on Monday, April 13, when the spacecraft was nearly 56 hours into its flight to the moon. Hernandez was at Mission Control, monitoring as the astronauts performed routine system tests in preparation for sleep. He was looking forward to getting some shut eye himself when blinking red lights on the console indicated a sudden and drastic loss of oxygen. Then the electrical fuel cells started to fail.

“Right after that, [astronaut James] Lovell called in and said, ‘Houston, we’ve had a problem,’” he remembered. “We already knew they had a big problem because everything was coming to pieces right in front of our eyes.”

Miguel Hernandez was at the Mission Control console when the Apollo 13 crew radioed in, “Houston, we’ve had a problem.” Photo courtesy Miguel Hernandez.

An explosion in oxygen tank No. 2 in the Service Module has destroyed the connection to the other tank, resulting in a complete loss of oxygen. The Command Module could no longer support the astronauts, who needed to find a refuge fast.

“Fred Haise, the Lunar Module pilot … picked up on what to do right away,” he said. “Even before we told him to go in the Lunar Module, he was already opening the hatch to go there. Because he saw that was the only place to go.”

The moon landing had to be aborted, and the focus turned to getting the astronauts home safely with the Lunar Module’s limited supply of oxygen, electricity, fuel and water.

While engineers calculated a new flight path, other team members brainstormed ways to sustain the three men. To remove excess carbon dioxide from the air, they improvised a duct-taped rig, nicknamed “the mailbox,” using cardboard and plastic covers ripped from procedures manuals.

Interior view of the Apollo 13 Lunar Module, showing the “mailbox,” an improvised device that the astronauts built to use lithium-hydroxide canisters from the Command Module to purge carbon dioxide from the Lunar Module. Photo courtesy NASA

As unbelievable as it sounds today, the Apollo 13 spacecraft had no onboard equipment to send or receive text messages, Hernandez pointed out. Houston had to verbally convey each set of instructions, and the astronauts scribbled notes on the only paper surfaces available: printed checklists and documents. With tragedy just one mis-transcribed digit away, everyone’s nerves were keyed to a fever pitch, and the Mission Control team survived mainly on adrenaline.

“We slept whenever we could, but no one left the Control Center for four days,” remembered Hernandez.

The engineers’ discomforts were nothing compared to what the astronauts had to endure, however.

“It was extremely cold in the lunar module,” Hernandez said. “Fred Haise got pretty sick and had a fever. It was wet because there was no equipment to reduce the humidity. We were concerned about powering the Command Module for re-entry because of those conditions.”

The astronauts’ plight drew worldwide interest, and the United States received an outpouring of support from foreign nations. Remarkably, the Soviet premier reached out to President Richard Nixon and offered Russia’s help in rescuing the astronauts, if needed.

When the damaged Command Module safely splashed down in the South Pacific Ocean on Friday, April 17, at 1:07 p.m. EST, Houston and the world exhaled a collective sigh of relief.

Among the rescue ships floating nearby were four Soviet naval vessels.

“It was unbelievable,” said Hernandez. “God was there with the astronauts.”

A bond like no other

Hernandez worked for NASA for nearly 15 years, training astronauts for all 11 Apollo flights, the three Sky Labs and the first two Shuttle missions, as well as supporting multiple missions at Houston’s Control Center. In 1982, he founded Hernandez Engineering Inc. (HEI), which specialized in manned space flight operations and product assurance. Their first job was to prepare crewmembers and ground personnel for two dedicated Space Shuttle missions (D-1 and D-2) for the German Space Research Agency (now DLR). His wife, Teresita, soon joined the company and saw it grow to become the 11th-largest minority-owned business in the United States. In 2007, the company was sold and merged with Bastion Technologies, owned by their younger son, Jorge. The company is now providing essential support for the Artemis 1, the first of NASA’s new missions to the moon.

Now retired and UFAA life members, Miguel and Teresita live outside Houston and have five grandchildren. Hernandez enjoys travel, scuba diving and gardening, and gives generously to UF’s Department of Mechanical and Aerospace Engineering. But space travel is never far from his mind.

Astronauts Buzz Aldrin (left) and Neil Armstrong participate in a simulation of deploying and using lunar tools, on the surface of the moon, while wearing their Extravehicular Mobility Units during a training exercise. In the background is a Lunar Module mock-up. Photo courtesy NASA

Hanging behind his desk is a photo of what looks like the moon’s surface but is actually a 3’x3’ sample of the turf originally used to train astronauts to land on the moon. Recalling the days when he prepared pilots for the most audacious mission ever attempted, Hernandez becomes animated, the technical details rolling off his tongue so effortlessly, it is as though we are back in 1969 and he is 28-year-old “Mike,” clipboard in hand, telling Michael Collins and Neil Armstrong to get back in the capsule and practice the sequences again and again and again.

The Spanish term “la familia” refers to not just immediate family, but also to extended family and friends. In Hernandez’s case, “la familia” can be said to encompass all 29 Apollo astronauts, most of whom flew to the moon and back between October 1968 and December 1972. To this day, those men and their descendants honor the unique debt they owe to the behind-the-scenes heroes who enabled them to safely explore a brave new world, 250,000 miles from our own.

In October 2019, Hernandez attended his industry’s big annual event, the International Astronautical Congress, in Washington, D.C. The 50th anniversary of the first moon landing was cause for celebration, and the featured speakers included Buzz Aldrin and Mark Armstrong, son of the late Neil Armstrong.

Hernandez had never spoken to Mark Armstrong before, but the latter approached him and engaged in a long, thoughtful conversation. At the end, Armstrong did something the engineer, then 78, never expected.

“He embraced me,” Hernandez recalled, his voice tight with emotion. “The thing he said was, ‘Thank you for keeping my dad safe.’”